Kafka dan dua pria dengan niat mencurigakan. Foto oleh ORF/Superfilm/Nicole Albiez
Mungkin yang terbaik adalah, dalam kasus Franz Kafka, pegawai asuransi paling terkenal dalam sejarah, untuk meninjau kembali keberadaannya yang singkat seolah-olah itu adalah klaim asuransi jiwa.
Miniseri Jerman-Austria yang dipasang dengan indah Kafkatiba Film Chai dalam rangka peringatan seratus tahun meninggalnya penulis pada bulan Juni ini, dimulai dengan memaparkan fakta-fakta. Kafka, seorang penulis Yahudi Bohemia hidup 40 tahun 11 bulan dan meninggal karena tuberkulosis laring di sanatorium dekat Wina.
Inventarisasi ini diberikan kepada kita melalui narasi klinis, disertai slide kartu pos dan foto. Kemudian, dalam rangkaian Wes Andersonian, muncullah warisannya: buku-buku yang mewakili 350 halaman teks lengkap Kafka dan banyak lagi karya yang belum diterbitkan, yang semuanya diperintahkan oleh almarhum untuk dihancurkan.
Aktor Swiss Joel Basman berperan sebagai Kafka, seorang pria kurus yang berkomitmen pada rutinitas, yang mengunyah setiap porsi makanan sebanyak 40 kali atas saran aneh dari seorang dukun bernama Horace Fletcher. Dia tertawa pada waktu yang tidak tepat, sangat sensitif namun tidak mampu mengampuni perasaan orang lain. Dia hidup sesuai jadwal kereta api. Di mata masa kini, ia mungkin terbaca sebagai orang autis, dan serial ini menjelaskan bahwa ia juga seorang pria yang keadaannya sangat mendukungnya untuk melontarkan kata sifat yang terlalu sering digunakan untuk segala hal yang bersifat bizantium, birokratis, sewenang-wenang, atau kejam.
Kafka ditugaskan untuk memberi kompensasi dan menyetujui pekerjaan bagi para pria yang menjadi cacat dalam Perang Dunia Pertama. Dia jatuh sakit menjelang akhir perang dan, ketika dia bangun, dia mengetahui bahwa dia adalah warga negara lain dengan bos baru yang berbicara bahasa lain.
Serial ini berpendapat bahwa mungkin hal yang paling penting dari keterasingan Kafka adalah Josef K, Gregor Samsa, dan korban malang dari keterasingan Kafka. Di Koloni Pidana — adalah ke-Yahudi-an Kafka, yang, seperti banyak hal lainnya, merupakan sumber ambivalensi yang menyiksa.
Zionisme, ideologi tunangannya, Felice Bauer, menimbulkan rasa jijik dan kagum pada Kafka. Di episode ketiga, mengikuti persahabatan Kafka dengan aktor teater Yiddish Jizchak Löwy, ayah Kafka, Hermann (Nicholas Ofczarek), terkejut dengan penutur bahasa Yiddish di meja kelas menengah Germanophone yang berasimilasi.
Di dalam kutipan diambil dari buku harian Kafka, Hermann bergemuruh, “Berbaringlah dengan anjing, kamu bangun dengan kutu” dan memanggil tamu mereka “hama;” Löwy menjawab bahwa Kafka adalah Yahudi palsu yang mungkin bahkan tidak tahu apa itu afikomen adalah.
Kejadian ini bertransisi ke dalam visi Kafka tentang kebangkitan Gregor Samsa sebagai kutu busuk raksasa, diabaikan oleh keluarganya, diperankan oleh aktor yang sama yang memerankan klan Kafka, hingga ia meninggal dan pelayannya menghancurkan bangkai tersebut dengan sapu. Episode ini diakhiri dengan coda yang mencatat bagaimana Nazi, yang menganggap orang Yahudi tidak manusiawi, membunuh Löwy dan semua saudara perempuan Kafka dalam Holocaust. Meskipun tingkat ketaatan mereka berbeda-beda, mereka semua cukup menjadi hama bagi Nazi. Kita melihat Perang Dunia II secara singkat, ketika Max Brod (David Kross) meninggalkan negara itu dengan membawa surat-surat Kafka.
Di sela-sela pertarungan realisme magis, produksi yang dirancang seperti hampir semua hal dengan geometri primitif — dan tentu saja Kafkaesque — berkembang, adalah adegan-adegan yang melekat pada kisah cinta Kafka, terutama perselingkuhannya dengan penerjemahnya. Milena Jesenská, diperankan oleh Babel Berlin‘s Liv Lisa Fries. Episode ini menggambarkan kegelapan yang tidak akan bisa disaksikan Kafka, ketika seorang nasionalis Austria yang bersuara lantang mencela orang-orang Yahudi saat pasangan itu duduk untuk makan. Apa yang tidak diungkapkan adalah bahwa Jesenská, yang menyuruh pria itu pergi, setelah kematian Kafka, akan bergabung dengan perlawanan, mati di Ravensbruck dan termasuk dalam Righteous Among Nations karya Yad Vashem.
Penyelidikan terhadap Kafka, apa yang membuatnya tergerak, bagaimana dia mengubah kanon tersebut di luar keinginannya sendiri, tidak dapat diselesaikan dengan mudah.
Saat kematiannya dan akhir seri semakin dekat, kami menemukan dia bersama pasangan terakhirnya, Dora Diamant (Tamara Romera Ginés), berbicara kepadanya dalam bahasa Ibrani tentang keinginannya untuk pindah ke Palestina dan berdoa di atas lilin Sabat. Kafka memang belajar bahasa Ibrani dari Diamantdan karya-karyanya berhasil, setelah cobaan berat Kafkaesque, mencapai Perpustakaan Nasional Israeltapi momen itu tidak dianggap sebagai sumber kenyamanan tertinggi saat dia menghilang.
Meski hal ini membuatnya terpesona, impian menjadi negara Yahudi, yang dibangun atas dasar identitas bersama, kemungkinan besar akan menjadi mimpi buruk lain bagi Kafka. Kita dapat beralih ke teks untuk yang satu ini.
Seperti yang ia tulis dan katakan dalam serialnya: “Apa persamaan saya dengan orang Yahudi? Saya bahkan hampir tidak memiliki kesamaan apa pun dengan diri saya sendiri.”
Ke mana pun Kafka pergi, di situlah dia berada. Dan dia sering merasa seperti sedang diikuti.
Seri Kafka tiba di ChaiFlicks 6 Juni.
